Cuir feabhas ar do chúpla focal agus foghlaim níos mó faoi bhailiúcháin stair an dúlra an Seacthain Náisiúnta na nOidreachta seo!  Féach siar ar fhíseáin le fotheidil as Gaeilge ar Chainéal YouTube an Mhúsaeim agus foghlaim faoin gcéad árthach eolaíochta de chuid na hÉireann.

Forbraíodh an chaint ar líne seo mar chuid den chlár do dhaoine fásta le haghaidh Féile na Staire Baile Átha Cliath 2023. Caint réamhthaifeadta a bhí inti le C&F.
 
Cliceáil ar an gcnaipe socruithe atá le fáil ag bun an fhíseáin, agus ansin cliceáil ar 'fotheidil' agus roghnaigh 'Gaeilge' chun go mbeidh fotheidil i nGaeilge le feiceáil ar an bhfíseáin a roghnaigh tú.

Cliceáil ar ‘Ról Helga i Stair Dhúlra na hÉireann - An Chéad Árthach Eolaíochta de chuid na hÉireann’ chun foghlaim faoin gcéad árthach eolaíochta de chuid na hÉireann leis an gCoimeádaí Zó-eolaíochta, an Dr Amy Geraghty.

Discover more about the collections at the Museum this Heritage Week. Watch videos with newly translated Irish subtitles on the Museum’s YouTube Channel and learn about a scientific vessel.

These online talks were developed as part of adult programming. They are pre-recorded talks with live Q&A.
To display the Irish subtitles on your video, click on the settings button at the bottom of the video, click on ‘subtitles’ and select ‘Irish’.
 
To learn about Ireland’s first scientific vessel with Zoology Curator, Dr Amy Geraghty, click on Helga's Role in Irish Natural History - Ireland's First Scientific Vessel.